??? 方言是一種約定俗成言簡(jiǎn)意賅的熟語(yǔ),很有地方特色,不過(guò)只有當(dāng)?shù)厝瞬拍苈?tīng)懂。我運(yùn)河邊的武城老家就有很多方言,講起來(lái),總覺(jué)得在表達(dá)上形神兼?zhèn)?,頗為有趣?,F(xiàn)簡(jiǎn)述如下。
??? 取帖:紙幣。頭辛了:豁出去。刺打:訓(xùn)斥。罰打:批評(píng)。尋無(wú)常:自殺。狷:罵。扒瞎:撒謊。掖欠:累贅。喳喳:耳語(yǔ)。跟腳:(1)緊隨,(2)鞋子合適。野腳:到處亂跑。布衫子:襯衣。腦袋子:老年婦女無(wú)頂帽。溜溜的:整整的。清醬:醬油。忌諱:醋。白油:花生油。黑油:棉籽油。雞子兒:雞蛋。嘮嘮:豬。杠子牛:大個(gè)的牛。帽纓子:齊頸短發(fā)。旗下板:天足 (沒(méi)纏過(guò)的腳)。繤:老嫗的發(fā)髻。馬拉降子雨:傾盆大雨。打刮啦:霹靂暴雷。雨腳:暴雨來(lái)前的巨響。無(wú)素:尷尬。胡打牙:瞎胡鬧。俺娘唉! :驚訝。護(hù)駒子:袒護(hù)孩子。目噠目噠的:不知所措。目量:估計(jì)。架巴:文縐縐。溜腳:失衡的步態(tài)。夾魔:挑撥離間。心束:不開(kāi)朗、內(nèi)向。跑躁:不沉著。打園盤:促成。老攫(方言讀缺):土匪。干蛋:魯莽。富液富液的:滿滿的。貌瞧:跡象。沒(méi)因道:沒(méi)依據(jù),無(wú)稽之談。隔應(yīng):討厭。爺爺兒:太陽(yáng)。瞎包:不成器。氣毒子:爭(zhēng)強(qiáng)好勝。木的價(jià):多此一舉。大約招:差不多。股低下:蹲下。打平伙:湊錢進(jìn)餐取樂(lè)。倒撴:倒退著鋤地。搗示:調(diào)皮搗蛋。打持楞:暗中使壞。包圓兒:把東西全部買下。瞅拉:白眼相加。把核:窺伺。奏嘛:干什么。
??? 上面不少方言的字體是我估摸的,有不當(dāng)之處,敬請(qǐng)見(jiàn)諒。
??? 劉清洲